Irish Gaelic Translation of "My Mom My Best Friend"?

So I am half Irish and my mom is all Irish her grandparents came to the U.S. from Ireland. I want to get this as a tattoo because my mom and I are really close but we don't get to see each other because I am now in college and don't live at home anymore.